Entwarnung

Aaaalso, Sveltana hat mir versichert, dass Galina zu keinem Zeitpunkt beleidigt oder wütend auf mich gewesen ist, sie war nur sehr besorgt, weil eine junge Frau wie ich doch viel mehr essen sollte!! ;-)
Aber ist eh noch schwierig, die Laune von russischen Leute zu lesen. Zum Beispiel sagen sie mhm total anders als wir. Wir sprechens ja schnell aus und gehen mit der Stimme in die Höhe. Die Russen ziehens unglaublich in die Länge und bleiben fast die ganze Zeit in der gleichen Stimmlage. Für mich kommt es total gelangweilt und gereizt rüber; es klingt, wie wenn man von jemandem am Telefon vollgequasselt wird und man nicht mehr richtig zuhören mag;-) Das ist echt noch verwirrend, wenn die Lehrerin ständig mhmmmmmm sagt, so quasi machmalvorwärtsichmöchtenachhause, aber weil das hier alle auf diese Art sagen, gehe ich davon aus, dass es normal ist:-)
Diese feinen Unterschiede machen manchmal mehr aus, als man denken könnte.

Soooo, und jetzt schaue ich mir noch die Kirche ganz in der Nähe an, in der Dostojewski geheiratet hat. Wir haben heute Mal wieder super Wetter, Sonnenschein und 10 Grad... Meine Papiere habe ich übrigens auch alle wieder, so stop worrying;-) xx